ARTICLE TRANSLATED BY ANIME MASTER 179002.
PLEASE GIVE FULL CREDITS TO ESTHER KWAN'S REALM IF REPOST.
Nick Cheung Ka-Fai and wife Esther Kwan Wing-Ho is often referred to as one of the entertainment circle's sweet couples, earlier Esther stopped acting and started preparations for a new baby. The Cheung family enjoyed some "family fun" by going to the supermarket together. Nick made all the decisions during the browsing and choosing process. When he noticed the press, the family quickly paid and exited through the back door. Ever since giving birth to Brittany the trio is frequently seen together, the family of three enjoys spending time together. Esther quit TVB sitcom Best Selling Secrets earlier in the year to become a full time mother. Nick had the day off and took the family to the supermarket at IFC at around 3:00. Nick became the one in charge, he chose cup noodles, sausages, meat, vegetable and fruit. Esther and daughter Brittany followed behind and gave suggestions. When the family arrived in front of the dairy section, the cute Brittany jumped off of Esther's embrace and excitedly picked up a box of yogurt. She looked very cute and energetic when facing the press. Nick is very protective of Brittany, with the store employee's assistance the family exited through the back door.
關詠荷畀張家輝拿煮意
張 家 輝 與 太 太 向 來 恩 愛 ， 早 前 關 詠 荷 更 暫 別 螢 幕 ， 全 職 當 媽 媽 ， 並 打 算 再 懷 孕 。 前 日 張 家 輝 便 一 家 三 口 於 超 市 買 
， 不 過 全 程 負 責 揀 的 家 輝 見 傳 媒 在 場 ， 為 免 女 兒 被 嚇 親 ， 購 物 後 於 後 門 閃 人 。
張 家 輝 與 太 太 關 詠 荷 自 誕 下 女 兒 Brittany 後 ， 一 家 三 口 經 常 現 身 公 開 場 合 ， 兩 公 婆 更 不 時 帶 女 兒 四 出 遊 玩 盡 享 家 庭 樂 。 早 前 關 詠 荷 更 辭 演 電 視 劇 《 同 事 三 分 親 》 ， 暫 別 螢 幕 做 全 職 母 親 之 餘 ， 還 不 設 防 計 劃 再 懷 孕 。
前 日 張 家 輝 難 得 不 用 開 工 ， 即 做 其 廿 四 孝 父 親 ， 於 下 午 三 時 許 ， 與 老 婆 及 囡 囡 前 往 中 環 IFC 的 超 市 買 玩 煮 飯 仔 。 當 日 現 場 所 見 ， 一 家 之 主 的 張 家 輝 突 然 變 身 為 一 家 之 「 煮 」 ， 全 程 如 煮 飯 公 般 話 晒 事 ， 無 論 揀 杯 麵 、 香 腸 、 肉 類 或 蔬 菜 生 果 等 食 物 ， 統 統 由 他 
主 意 。 反 而 太 太 關 詠 荷 則 抱 
女 兒 緊 隨 其 後 ， 只 間 中 給 意 見 家 輝 。
Brittany 揀 埋 一 份
期 間 家 輝 為 女 兒 揀 選 乳 酪 等 食 品 時 ， 精 靈 的 Brittany 雖 然 只 是 兩 歲 人 仔 ， 但 亦 十 分 醒 目 ， 即 時 不 用 媽 咪 抱 抱 ， 還 嚷 要 落 地 揀 埋 一 份 。 見 Brittany 甫 落 地 即 心 急 揀 了 一 盒 乳 酪 後 ， 便 開 心 得 蹦 蹦 跳 ， 就 連 傳 媒 拍 照 時 她 亦 眼 仔 碌 碌 ， 十 分 可 愛 。 不 過 愛 女 心 切 的 家 輝 為 免 女 兒 被 嚇 親 ， 購 物 後 即 於 店 員 安 排 下 由 後 門 離 開 。
Credit: on.cc, AD
Posted on 05/15/08
Posts
