TRANSLATED BY ANIME MASTER 179002.
PLEASE GIVE FULL CREDITS TO ESTHER KWAN'S REALM IF TRANSLATION IS REPOSTED.
Following the sequel of Heart of Greed where "the same cast reunite for a new story", cast of TVB's sitcom Best Selling Secrets will appear in a new sitcom in September. Sources report that Best Selling Secrets will stop airing for one month due to the Olympics; the producers are afraid that the audience will be forgetful, thus they've decided to stop Best Selling Secrets before the Olympics and start a new sitcom starring the same cast of Best Selling Secrets. The new sitcom will also be based on office politics and family relationships, this make the popularity of the cast can be maintained while it can also give the audience a new refreshing feeling. In response to the rumor, producer Law says, "This is only a very early stage, we're still working on the concept for the new sitcom. (Will you invite Esther Kwan for the new sitcom?) Of course I want her back, but we'll still have to respect her decision and will." Best Selling Secrets cast Alvina Kong (aka Elvina Kong), Wong Cho Lam, and Yoyo Chen are all anticipating the new sitcom and the sparks that will be created with their reunion.
《同事三分親》舊人開續集
繼 《 溏 心 風 暴 》 為 食 住 人 氣 , 以 原 班 人 馬 開 拍 新 故 事 的 「 續 集 」 後 , 仍 播 映 的 處 境 劇 《 同 事 三 分 親 》 , 所 有 演 員 亦 將 於 九 月 現 身 另 一 個 處 境 劇 。 據 知 , 《 同 》 劇 原 於 八 月 為 奧 運 停 播 一 個 月 , 監 製 擔 心 觀 眾 善 忘 , 加 上 《 同 》 劇 反 應 不 俗 , 故 決 定 原 班 人 馬 在 奧 運 後 開 拍 新 處 境 劇 , 故 事 題 材 同 樣 環 繞 辦 公 室 政 治 與 家 庭 , 既 可 維 持 《 同 》 劇 的 演 員 人 氣 , 又 可 帶 給 觀 眾 新 鮮 感 。
對 此 , 該 劇 監 製 羅 鎮 岳 說 : 「 呢 個 係 好 初 步 構 思 , ( 會 否 力 邀 關 詠 荷 復 出 拍 新 劇 ? ) 我 當 然 想 佢 返 , 但 要 睇 佢 意 願 。 」 而 《 同 》 劇 的 江 欣 燕 、 王 祖 藍 及 陳 自 瑤 等 均 表 示 很 期 待 換 上 新 故 事 後 的 合 作 火 花 。
Credit: orientialdaily@on.cc
Posted on 04/30/08